Fumigation et certification reconnue par les États-Unis pour pommes de pin de Chine 1 peuvent faire ou défaire votre expédition. J'ai vu de la cargaison sous-documentée rester bloquée dans les ports américains pendant que les acheteurs perdaient toute leur saison.
Exiger une fumigation au bromure de méthyle ou un traitement thermique effectué dans une installation approuvée, appuyé par un certificat phytosanitaire de l'Organisation nationale de protection des végétaux de Chine, un enregistrement du traitement documenté et une déclaration Lacey Act. Inscrivez ces exigences dans votre bon de commande avant le début de la production, et non après l'expédition.
C'est la réponse courte. Les détails comptent, cependant. Ci-dessous, je vais vous guider à travers chaque document, comment le vérifier et ce qu'il faut conserver si les douanes et la protection des frontières posent des questions.
Quel certificat de fumigation dois-je obtenir pour importer légalement des pommes de pin aux États-Unis ?
Sur notre site de production de Ningbo, chaque lot de pommes de pin colorées passe par un traitement documenté traitement antiparasitaire 2 avant même de voir un conteneur. Cette habitude vient de 17 ans d'exportation vers les États-Unis et plus de 30 autres marchés.
Vous avez besoin d'un certificat officiel de fumigation ou de traitement indiquant la méthode (bromure de méthyle ou traitement thermique), le dosage, la température, le temps d'exposition et l'identité de l'installation, ainsi qu'un certificat phytosanitaire délivré par l'Organisation nationale de protection des végétaux de Chine confirmant que les pommes de pin répondent aux exigences d'entrée de l'USDA APHIS et sont exemptes de ravageurs des plantes.
Les pommes de pin se situent dans une zone grise. Ce sont des matières botaniques, donc Les réglementations de l'USDA APHIS 3 traitez-les comme une voie potentielle pour les ravageurs des plantes, même lorsqu'elles sont peintes, cirées ou vendues comme décoration pour la coloration des incendies. L'APHIS a déclaré que les pommes de pin de Chine sont éligibles à l'importation aux États-Unis uniquement si elles respectent toutes les exigences d'entrée et arrivent exemptes de ravageurs des plantes. Cette seule condition dicte tout le reste.
Les deux méthodes de traitement reconnues
Il existe deux traitements que les autorités américaines reconnaissent largement pour les produits du bois et forestiers. Votre certificat doit en nommer un et prouver qu'il a été effectué correctement.
| Traitement | Paramètres clés | Ce que le certificat doit indiquer |
|---|---|---|
| Traitement au bromure de méthyle (MB) | Dosage réglementé, exposition minimale de 16 heures pour les matériaux en bois, température ambiante non inférieure à 5°C | Concentration chimique, date, durée, température, nom de l'installation |
| Traitement thermique (HT) | Température centrale de 56°C maintenue pendant au moins 30 minutes | Journal de température, durée de maintien, date de traitement, identité de l'installation |
Un tampon générique "fumigé" en une ligne ne suffit pas. D'après notre expérience d'expédition de produits d'allumage à des distributeurs américains, les courtiers et les responsables de la protection des plantes et de la quarantaine veulent les paramètres,
Notes de bas de page
Fournit un contexte botanique pour les cônes de conifères, qui comprennent les pommes de pin abordées dans l'article. ↩︎
Manuels officiels de l'USDA détaillant les méthodes de traitement antiparasitaire approuvées pour les produits agricoles importés. ↩︎
Source officielle des exigences d'importation phytosanitaire et des normes réglementaires pour les matières botaniques. ↩︎
English 
Spanish 
German 
French 
Arabic 
Portuguese
Rejoignez la conversation